Entender las opciones de empleo y apoyos

Resources

View in this information in English

Mediante un subsidio del Consejo de Texas para las Discapacidades del Desarrollo, el Instituto Nacional de Discapacidad (NDI, por sus siglas en inglés) generó recursos educativos destinados a instruir a los residentes de Texas sobre lo que sucederá con los beneficios que recibe una persona con discapacidad si tiene un trabajo. El proyecto, llamado Comprendiendo las opciones de empleo y las ayudas (Understanding Employment Options and Supports, en inglés), tiene como finalidad tirar por tierra algunos de los mitos asociados con el trabajo cuando se reciben beneficios públicos tales como el ingreso suplementario de seguridad (SSI) o el seguro de discapacidad del Seguro Social (SSDI). Estos recursos pueden ayudar a las personas con discapacidades, a sus familias y a los profesionales a tomar decisiones informadas con respecto al empleo y a la autonomía económica de las personas con discapacidades.

Videos

Los videos a continuación abarcan varios temas relacionados con el empleo, los incentivos laborales y otros beneficios.



Programa de seguridad de ingreso suplementario (SSI) y sus incentivos de trabajo: usted podrá tomar una decisión informada sobre el trabajo


Programa del seguro por incapacidad del seguro social (SSDI) y susincentivos de trabajo


Derribando los tres mayores mitos sobre trabajar y recibir beneficios del programa SSI


Respondiendo a la gran pregunta: ¿si vuelvo a trabajar, perderé mi seguro de salud Medicaid o Medicare?

Capacitación en línea

Si usted es un (a) residente de Texas que recibe beneficios por discapacidad, puede asustarle la idea de conseguir su primer empleo o volver a trabajar de nuevo. Afortunadamente, los incentivos laborales de la Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) pueden ayudarle a integrarse lentamente a la fuerza laboral; asimismo, saber cómo usar estos incentivos y ayudas puede orientarle a lograr sus objetivos de empleo y mejorar su situación económica. Aun si usted no se encuentra entre aquellos que constituyen casi un tercio de los estadounidenses con discapacidad que viven en la pobreza, es posible que no esté seguro (a) de si es bueno o no realizar trabajo sustancial y lucrativo (SGA, por sus siglas en inglés) y tema que, al hacerlo, pueda poner en peligro sus beneficios.

A pesar de que los incentivos laborales de la SSA le proporcionan una red de seguridad cuando usted está poniendo a prueba su capacidad para trabajar, a veces resulta confuso saber cuál es la mejor forma de usarlos. Gracias a esta capacitación en línea desarrollada por el NDI con un ritmo que se adapta a sus necesidades, obtener esa información ya no le será difícil. El programa La decisión de trabajar: los beneficios de discapacidad e incentivos laborales del Seguro Social (Making the Choice to Work: Social Security Disability Benefits and Work Incentives, en inglés) explica el proceso en detalle y proporciona respuestas a sus preguntas sobre el trabajo con discapacidad. Tanto si recibe SSDI, SSI o ambos beneficios en forma simultánea, este programa fue creado para ofrecerle a las personas, las familias y los profesionales lo siguiente:

  • Información básica sobre los beneficios de discapacidad del Seguro Social y de Medicare/Medicaid
  • Información necesaria para respaldar una decisión informada
  • introducción a los programas y servicios disponibles para ayudar a las personas con discapacidades a lograr el éxito económico

Este completo programa de capacitación responderá la mayoría de sus preguntas sobre el uso de ayudas e incentivos laborales del Seguro Social y lo pondrá en contacto con profesionales que podrán resolver cualquier otra duda. Asimismo, le proporcionará información sobre apoyo, redes de empleo y orientación sobre beneficios para ayudarle a efectuar su búsqueda laboral. También incluye un módulo dedicado a brindarle información sobre cómo administrar el aumento en sus ingresos.

Para tener acceso a esta capacitación gratuita, siga los pasos descritos a continuación:

  1. Haga clic en http://bit.ly/MakingtheChoicetoWork para visitar el aula en línea del NDI.
  2. Seleccione “Register Now” (Inscribirse ahora).
  3. Seleccione “NDI Courses” (Cursos del Instituto Nacional de Discapacidad) en la barra de navegación que se encuentra la izquierda.
  4. Seleccione “Making the Choice to Work: Social Security Disability Benefits and Work Incentives” (La decisión de trabajar: los beneficios de discapacidad e incentivos laborales del Seguro Social)